without prejudice ในภาษาไทย| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| without prejudice | โดยไม่เป็นการตัดสิทธิ (ที่จะฟ้องใหม่), โดยมิให้เป็นการเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You return to your case, without prejudice. | คุณกลับไปทำคดีของคุณต่อ โดยปราศจากความลำเอียง |
| But I need to know from you, Mr North, without prejudice, exactly what happened yesterday. | แต่ฉันต้องการฟังจากปากของคุณ คุณนอร์ท โดยปราศจากความลำเอียง |
| Just consider the words on their own without prejudice. | แค่เพียงพิจารณาคำในคัมภีร์ โดยปราศจากอคติ |
| And how Samantha described this relationship... how to love... without prejudice, | และสิ่งที่ซาแมนธ่า บอกฉันถึงความสัมพันธ์ของคุณ วิธีการรัก.. โดยปราศจากอคติ |
without prejudice ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปราศจากความลำเอียง | [adj.] (prātsajāk k) EN: impartial ; just ; fair ; without prejudice ; unbiased FR: impartial |